[verbe à particule] BUCKLE UP - Pourquoi s'attacher en voiture est essentiel

attacher sa ceinture de sécurité

Le phrasal verb "buckle up" fait référence à l'action de s'attacher avec une ceinture de sécurité dans un véhicule. L'expression est souvent utilisée dans le contexte de la conduite, soulignant l'importance de la sécurité avant de démarrer la voiture. Cette pratique n'est pas seulement une recommandation; c'est une obligation dans de nombreux pays en raison des statistiques prouvant que le port de la ceinture de sécurité sauve des vies en cas d'accident. Dire 'buckle up' peut aussi être perçu comme une métaphore pour se préparer à des situations difficiles ou à des défis à venir, symbolisant la nécessité de se préparer psychologiquement et physiquement.

Phrases d'exemple

1. Don't forget to buckle up!

   N'oublie pas de boucler ta ceinture!

2. She always buckles up her seatbelt.

   Elle attache toujours sa ceinture de sécurité.

3. Buckle up for the long journey ahead.

   Prépare-toi pour le long voyage à venir.