[Argot] HOLD UP. - Apprenez l'expression "Attendre un moment" en anglais

Attendre un moment.

Le terme "Hold up." est une expression anglaise utilisée informelmente comme demande de mettre en pause ou ralentir quelque chose ou pour exprimer la surprise. Par exemple, si quelqu'un partage une information surprenante, vous pourriez répondre "Hold up.", tout comme on dirait "Attends un peu." en français pour marquer cette surprise ou ce besoin de clarification.

Phrases d'exemple

1. Did you see the traffic? What’s holding us up?

   As-tu vu les bouchons? Qu'est-ce qui nous retient?

2. Hold up, where did you say we're going?

   Attends, où as-tu dit que nous allions?

3. While explaining the rules, he shouted, "Hold up, you need to listen carefully!"

   Pendant qu'il expliquait les règles, il a crié, 'Un instant, vous devez écouter attentivement!'