[Argot] CRASH HERE. - Invitation spontanée à dormir chez quelqu'un !
Crash here.
/kraʃ hɪər/
Dors ici.
Crash here" est une façon décontractée de dire à quelqu'un qu'il peut dormir chez vous, souvent utilisée après une soirée tardive ou lorsque l'ami n’a pas d’autre lieu pour passer la nuit. Cela implique généralement une offre informelle et spontanée d'hospitalité.
Phrases d'exemple
You're tired, just crash here tonight.
Tu es fatigué, reste dormir ici ce soir.
Feel free to crash here if it gets too late.
N'hésite pas à rester dormir ici si c'est trop tard.
If you don’t want to drive back home, you can always crash here on the couch.
Si tu ne veux pas rentrer chez toi, tu peux toujours dormir ici sur le canapé.