[속어] CRASH HERE. - 친구 집에서 편하게 머무는 법

여기에서 잠깐 머물다.

'Crash here'는 임시로 누군가의 집에서 잠을 자거나 짧게 머무를 때 쓰는 표현입니다. 주로 친구나 친지 집에서 갑작스러우나 긴급한 상황 때문에 머무를 필요가 있을 때 사용합니다. 환대와 비공식적인 숙박을 나타내죠.

예문

1. You're tired, just crash here tonight.

   피곤하면 오늘 밤 여기에서 자요.

2. Feel free to crash here if it gets too late.

   늦으면 여기에서 자도 됩니다.

3. If you don’t want to drive back home, you can always crash here on the couch.

   집까지 운전해서 갈 필요 없으면, 여기 소파에서 자도 돼요.