[Argot] PITCH IN. - Apprendre l'expression anglaise "Pitch in" en français

Participer financièrement ou aider.

L'expression "Pitch in" est utilisée quand quelqu'un contribue à un effort commun, que ce soit en donnant de l'argent ou en offrant de l'aide. Par exemple, quand des amis se réunissent pour acheter un cadeau commun, chacun "pitch in" pour payer sa part.

Phrases d'exemple

1. Come on, everyone, pitch in and help clean up.

   Allez, tout le monde, donnez un coup de main pour nettoyer.

2. If all of us pitch in, we'll finish the job much faster.

   Si nous nous y mettons tous, nous finirons le travail beaucoup plus rapidement.

3. To make this charity event successful, we need as many people as possible to pitch in.

   Pour que cet événement de charité soit un succès, nous avons besoin que le plus de gens possible donnent un coup de main.