[Argot] LOSE IT. - Dominez la conversation avec ces termes américains.
Lose it.
Perdre le contrôle en français.
Lose it" signifie perdre le contrôle de ses émotions ou de son calme. Cela peut se produire dans des situations de stress ou de frustration intense. Par exemple, si quelqu'un s'énerve beaucoup, on pourrait dire qu'il "s'est lâché" ou "a pété un plomb" en français.
Phrases d'exemple
He just lost it when he heard the news!
Il a complètement perdu son calme quand il a entendu la nouvelle!
Sometimes, I just lose it and laugh uncontrollably.
Parfois, je perds complètement le contrôle et je ris de manière incontrôlable.
It's scary how calm she remains while everyone else around her loses it.
C'est impressionnant de voir à quel point elle reste calme alors que tout le monde autour d'elle perd son sang-froid.