[Argot] YOU BET! - Exprimez votre accord avec style.

Bien sûr!

You bet!" est une façon enthousiaste de dire "Oui, bien sûr!" en réponse à une demande ou une proposition. En français, on pourrait dire "Bien sûr!" ou "Tu parles!". C'est une expression qui montre un accord fervent ou la volonté d'accepter.

Phrases d'exemple

1. Are you coming to the game tonight? You bet!

   Tu viens au match ce soir ? Bien sûr !

2. Can I count on your help with this? You bet!

   Je peux compter sur ton aide pour ça ? Bien sûr !

3. You think you can beat me in chess? You bet I'm going to give it my all!

   Tu penses pouvoir me battre aux échecs ? Bien sûr, je vais tout donner !