That's slicker than your average.
That's slicker than your average.
La phrase "That's slicker than your average" est une manière cool de dire que quelque chose ou quelqu'un est supérieur à la normale. Dans le contexte de la musique, un album peut être décrit ainsi s'il est considéré comme plus innovant ou intéressant que la plupart.
Man, your new phone is slicker than your average smartphone.
Mec, ton nouveau téléphone est plus classe que la moyenne.
She got a haircut that's slicker than your average bob cut.
Elle a eu une coupe de cheveux plus classe que le bob moyen.
You should've seen his dance moves last night, definitely slicker than your average dancer.
Tu aurais dû voir ses mouvements de danse hier soir, définitivement plus classe que le danseur moyen.