[Argot] THAT'S OVER THE TOP. - Maîtrisez les expressions exagérées en anglais.
That's over the top.
C'est exagéré.
L'expression "That's over the top." signifie que quelque chose est excessif ou exagéré. Par exemple, si une personne porte un costume très voyant pour une réunion informelle, on pourrait dire "C'est vraiment exagéré !" Cela signifie que l'effort ou la représentation va au-delà de ce qui est nécessaire ou approprié.
Phrases d'exemple
That party was really over the top.
Cette fête était vraiment exagérée.
Wow, those decorations are over the top!
Wow, ces décorations sont exagérées!
He arrived in a helicopter; talk about something being over the top.
Il est arrivé en hélicoptère; c'est vraiment exagéré.