[Argot] THAT'S KOSHER. - Maîtrisez l'Usage de "C'est légitime" en Anglais
That's kosher.
C'est légitime.
That’s kosher" est une phrase empruntée directement de l'hébreu signifiant "approprié" ou "légitime". Dans un sens large, ce terme est utilisé pour désigner quelque chose qui est authentique, acceptable et suivant les règles, souvent avec une connotation de légalité et de morale.
Phrases d'exemple
Yeah, that's kosher; we can go ahead with the plan.
Oui, c'est réglo; on peut avancer avec le plan.
Her dietary choices are strictly kosher, so we need different snacks.
Ses choix alimentaires sont strictement casher, donc nous devons prévoir des snacks différents.
If you're unsure about the decision, just know that it's completely kosher according to the regulations.
Si tu n'es pas sûr de la décision, sache juste qu'elle est complètement conforme aux règlements.