[英语俚语] THAT'S KOSHER. — 如何用英语表示某事“符合规定的”

符合规定的

“That’s kosher”最初用来描述符合犹太教饮食法的食物，但现在也广泛用来表示某事物是合法的、合规的或适当的。

示例句子

1. Yeah, that's kosher; we can go ahead with the plan.

   是的，这个计划完全可以进行。

2. Her dietary choices are strictly kosher, so we need different snacks.

   她的饮食选择非常严格，我们需要不同的零食。

3. If you're unsure about the decision, just know that it's completely kosher according to the regulations.

   如果你对这个决定有疑问，知道这完全合规。