It is a truth universally acknowledged.
[有名な書籍] IT IS A TRUTH UNIVERSALLY ACKNOWLEDGED. - 「高慢と偏見」における有名な一文について
全ての人々がそれを知っているという普遍的な真実について
ジェーン・オースティンの「高慢と偏見」は、特にその開幕文「それは普遍的な真実であると広く認められている」によって、広く知られています。この一文は、社会が結婚をどのように見ているか、そして経済的な安定を求める個人の動機付けが如何に強いかを皮肉ったものです。オースティンはこの作品を通じて、19世紀初頭のイギリスの結婚市場と階級システムを巧みに風刺しています。この一行が示す深い意味合いは、多くの学者や文学愛好家によって認められ、分析されてきました。また、この作品は多くの映画やテレビドラマにも影響を与え、世界中で愛され続けていることから、その文化的地位は非常に高いです。
例文
Jane Austen
ジェーン・オースティン
Pride and Prejudice
高慢と偏見
The sentence serves as the opening line, introducing the themes of love and societal expectations. Published by T. Egerton, Whitehall, in 1813.
文学的背景と文化的影響、初版は1813年にイギリスで出版