[イディオム] LOCK, STOCK, AND BARREL. - すべてを理解するための成句「全部、完全に」

全部、完全に

「Lock, stock, and barrel」は元は銃の部品を指す言葉ですが、転じて「全部、丸ごと」という意味で使われます。何かを全て含む状態や完全に事を成し遂げる時にこのフレーズを用います。

例文

1. He sold his business lock, stock, and barrel.

   彼はビジネスを一切合財売った。

2. She took over the project lock, stock, and barrel.

   彼女はプロジェクトをすべて引き継いだ。

3. The family decided to move to Canada lock, stock, and barrel, without leaving anything behind.

   その家族はカナダに何も残さずに移住することに決めた。