[イディオム] ECHO SENTIMENT. - 感情を共有する大切さ

同意の意を表す

「Echo sentiment」とは、他の人が表現した感情や意見に同意し、それを反映させることを意味します。このイディオムは、誰かが述べたことに対して、同様の感情や反応を示す場合に使われます。例えば、会議である意見に皆が賛同する様子や、グループ内で支持が広がることを示すのに適しています。

例文

1. He echoed her sentiment.

   彼は彼女の意見に賛同した。

2. After her moving speech, he echoed her sentiment and emphasized the need for change.

   感動的なスピーチの後、彼は彼女の意見に賛同し、変革の必要性を強調した。

3. In the board meeting, her colleague echoed her sentiment, showing strong support for the new strategy.

   会議で彼女の同僚が彼女の意見に賛同し、新しい戦略への強い支持を示した。