[สำนวน] ECHO SENTIMENT. - ทำความเข้าใจถึงคำว่าสะท้อนความรู้สึก

สะท้อนความรู้สึก

'Echo sentiment' ใช้เมื่ออยากแสดงถึงการที่ความรู้สึกหรือความคิดของบุคคลหนึ่งไปตรงกับคนอื่นๆ ในหมู่คณะหรือกลุ่ม ในทางการเมืองหรือการประชุม หากมีคนหนึ่งพูดออกมาว่าตนเอง 'echoes the sentiment' ของอีกคนหนึ่งนั่นหมายถึงเขาหรือเธอมีความรู้สึกหรือความคิดเห็นที่เห็นด้วยกับคนๆ นั้น

ประโยคตัวอย่าง

1. He echoed her sentiment.

   เขาพูดสนับสนุนเธอ

2. After her moving speech, he echoed her sentiment and emphasized the need for change.

   หลังจากสุนทรพจน์ที่กระทบใจ เขาพูดสนับสนุนและเน้นความต้องการในการเปลี่ยนแปลง

3. In the board meeting, her colleague echoed her sentiment, showing strong support for the new strategy.

   ในการประชุมคณะกรรมการ เพื่อนร่วมงานของเธอพูดสนับสนุนแสดงถึงการสนับสนุนกลยุทธ์ใหม่อย่างแข็งแกร่ง