[イディオム] FEW AND FAR BETWEEN. - 希少価値のある出来事！見逃せないチャンス

まれで希少

「Few and far between」というイディオムは、「非常に稀で希少な」という意味です。何かが少数しかないまたはめったに起こらない状況を表現するために使用されます。例えば、この地域では良い仕事のオファーが「few and far between」であると説明することができます。これは、チャンスや機会が非常に限られていることを意味し、見つけたらすぐに行動するべきであることを強調します。このフレーズは、稀なものや経験の価値を認識させ、それに合わせて迅速に動くことの重要性を教えてくれます。日常生活でこのイディオムを使うことで、他の人々にもその珍しさや重要性を理解してもらいやすくなるでしょう。

例文

1. Opportunities like this are few and far between.

   このような機会はそう多くない。

2. Rainy days are few and far between in the desert.

   砂漠では雨の日は非常に稀だ。

3. Good books on this subject are few and far between.

   このテーマに関する良書は非常に稀だ。