[イディオム] CLEAR THE DECKS. - 効果的な準備で成功を掴む

準備を整える

「Clear the decks.」というイディオムは、船の甲板を片付けるという意味から来ていますが、一般的には「準備を整える」や「障害を取り除く」と解釈されます。例えば、重要な会議やプロジェクトを前に、関係ない物やタスクを片付けてしまうことで、本来の作業に集中できる状態を作り出します。この表現を使うことで、効率的にタスクを進めたい時や、新しい挑戦の前に準備が重要であることを強調できます。

例文

1. Let’s clear the decks before starting the new project.

   新しいプロジェクトを始める前に、すべてを片付けよう。

2. She cleared the decks of all distractions to focus on her goals.

   彼女は目標に集中するためにすべての妨げを取り除いた。

3. Clearing the decks, he prepared for the busy week ahead.

   彼は忙しい週に備えてすべてを片付けた。