Clear the decks.
[Idiome] CLEAR THE DECKS. - Préparer le Terrain: Organisation et Efficacité
préparer l'action
L'expression 'Clear the decks' suggère une action de préparation intensive, souvent utilisée dans un contexte maritime pour indiquer que le pont doit être dégagé avant une bataille ou une autre activité importante. En français, cela équivaut à 'préparer le terrain'. Cela peut être utilisé dans un contexte professionnel ou personnel lorsque l'on doit organiser et clarifier un espace ou des idées avant de commencer une grande entreprise ou projet. Cela illustre l'importance de l'organisation et de la planification dans le succès de toute entreprise majeure.
Phrases d'exemple
Let’s clear the decks before starting the new project.
She cleared the decks of all distractions to focus on her goals.
Clearing the decks, he prepared for the busy week ahead.
