[イディオム] GET COLD FEET. - 英語イディオムで心理状態を学ぼう！

怖じ気づく。

「Get cold feet」という表現は、予定していたことに対して急に不安や恐れを感じてためらうことを意味します。特に大きな決断や重要なイベントの前に感じる心情を表すのに適しています。

例文

1. He got cold feet just before his speech.

   彼はスピーチ直前に怖気づきました。

2. She often gets cold feet when making big decisions.

   彼女は大きな決断をするときによく怖気づきます。

3. The bride got cold feet and called her best friend for reassurance the night before the wedding.

   結婚前夜に新婦は怖気づき、親友に安心させてもらいました。