[イディオム] YOU CAN'T WIN THEM ALL. - 失敗から学ぶ大切さ
You can't win them all.
全てに勝つことはできない
「You can't win them all」というイディオムは、どんなに努力しても、全ての挑戦や試みで成功するわけではないという現実を受け入れることを表しています。人生には上がりと下がりがあり、時には失敗も経験します。この表現は特にスポーツの世界やビジネスでよく使われ、負けを受け入れ、そこから何を学べるかを考える重要性を教えてくれます。失敗を乗り越えることが、個人の成長に繋がり、最終的には成功へと導くためのステップとなるのです。
例文
We lost this time, but you can't win them all.
今回は負けたが、全て勝てるわけではない。
After not getting the promotion, she consoled herself by thinking you can't win them all.
昇進を逃した後、彼女はすべて勝てるわけではないと自分を慰めた。
Even the best athletes lose sometimes; you can't win them all.
最高の選手でも時には負けることがある、すべて勝てるわけではない。