In the clear.
In the clear.
イディオム「In the clear.」は「安全な状態」という意味です。これは、問題や危険、誤解から自由であることを示します。例えば、誤解が解けて問題がなくなった時や、何か疑いをかけられた後、その疑いが晴れた時に使われます。「In the clear.」を使って、特定の困難や課題を乗り越え、もはやその問題について心配する必要がないことを表現することができます。ビジネスや日常生活でトラブルが解決し、再び安心できる状態を示す際にこのフレーズを使うと効果的です。
He's finally in the clear.
彼はついに問題を解決しました。
After the tests, they said she's in the clear.
テストの結果、彼女は問題がないとされました。
Once the storm passed, they were officially in the clear to continue their trip.
嵐が過ぎると、彼らは旅行を続けることが正式に許可されました。