[สำนวน] IN THE CLEAR. - แปลความหมายของคำว่า ปลอดภัยแบบทันสมัย

ปลอดภัย

คำว่า 'In the clear' หมายถึงสถานการณ์ที่บุคคลนั้นไม่มีความผิดหรือปัญหาใดๆ จากสถานการณ์ที่ผ่านมาหรือไม่มีข้อกล่าวหาเหนือศีรษะอีกต่อไป

ประโยคตัวอย่าง

1. He's finally in the clear.

   เขาไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

2. After the tests, they said she's in the clear.

   หลังจากการทดสอบ พวกเขาบอกว่าเธอปลอดภัยแล้ว

3. Once the storm passed, they were officially in the clear to continue their trip.

   เมื่อพายุผ่านไปแล้ว พวกเขาก็สามารถเดินทางต่อได้อย่างปลอดภัย