[イディオム] SHAKE THINGS UP. - 変化を起こす方法

物事を振る。

「Shake things up」は、既存の状況やルーチンを大きく変え、新しい方法やアイデアを導入することを意味します。これは、物事に新鮮さをもたらしたり、改革を促すために意図的に行う変更を指し、しばしばポジティブな結果をもたらすために用いられます。ビジネスや個人の生活に新風を吹き込む時に使う表現です。

例文

1. It's time to shake things up in this company.

   この会社で変革を起こす時だ。

2. They decided to shake things up with a big change.

   大きな変化をもたらすことを決めた。

3. We need to shake things up around here to stay competitive in the market.

   競争力を維持するために変革を起こす必要がある。