[イディオム] GET THE BALL ROLLING. - 動き出す一歩：新しいスタートを切る

始める。

「Get the ball rolling」とは、「何か新しいことを始めるきっかけを作る」という意味のイディオムです。プロジェクトや会議などで初動を促す際に使われる表現で、活動をスムーズに進めるための第一歩を指します。

例文

1. Let's get the ball rolling on this project.

   このプロジェクトを始めましょう。

2. He got the ball rolling with a quick introduction.

   彼が簡単な紹介で事を進め始めました。

3. Getting the ball rolling early in the meeting helped set a productive tone for the rest of the session.

   会議の早い段階で事を進めることが、残りのセッションを生産的にするための良い雰囲気を作り出しました。