[Expressão Idiomática] GET THE BALL ROLLING. - Dicas para começar projetos com o pé direito

iniciar algo

A expressão 'Get the ball rolling' é frequentemente usada como uma maneira de dizer que é hora de começar algo, especialmente projetos ou atividades que envolvem a participação de outras pessoas. Imagine uma bola no alto de uma colina; uma vez que ela começa a rolar, continua a movimentar-se e ganhar momentum. Na prática, ao dar o pontapé inicial em um projeto, você está criando um impulso que ajudará a manter o projeto em movimento. Isso pode ser tão simples quanto organizar a primeira reunião de uma campanha ou tomar a primeira decisão em um novo empreendimento pessoal. O importante é movimentar essa 'bola' para que o progresso continue.

Frases de Exemplo

1. Let's get the ball rolling on this project.

   Vamos começar este projeto.

2. He got the ball rolling with a quick introduction.

   Ele começou com uma rápida introdução.

3. Getting the ball rolling early in the meeting helped set a productive tone for the rest of the session.

   Começar cedo na reunião ajudou a estabelecer um tom produtivo para o resto da sessão.