[イディオム] HAVE THE EDGE. - 競争でリードする秘訣を紹介！

優位を持つ。

「Have the edge」というイディオムは、ある競争や状況において他人よりも優位、または有利な立場にあることを意味します。この表現はスポーツ、ビジネス、あらゆる種類の競争の文脈で使われます。例えば、より多くの情報を持っているビジネスパーソンや、技術的に優れたアスリートがこの表現で描かれるこ事があります。

例文

1. With her years of experience, she definitely has the edge in this competition.

   彼女は豊富な経験があり、この競争で有利だ。

2. His thorough research gave him the edge over other students.

   彼の徹底的な調査は他の学生より優位に立たせた。

3. He has the edge because he understands the local market better than anyone else.

   彼は地元市場を誰よりも理解しているので、有利な立場にある。