[イディオム] DIVE RIGHT IN. - すぐに行動を開始することを学ぶ

すぐに取り掛かる

「Dive right in.」という表現は、何か新しい活動やプロジェクトを迷うことなく、ためらわずに始めることを意味しています。たとえば、新しい仕事を始めた日に、この表現を使って、すぐに仕事に取り掛かる様子を表すことができます。このイディオムは、積極的に取り組む姿勢を示す際に非常に役立ちます。また、チャレンジへの意欲や、準備や過度の計画をせずに直接行動に移すことの大切さを強調するときに使用されます。このフレーズは、ビジネスや日常生活において、自信を持って素早く行動を起こすことの重要性を教えてくれます。

例文

1. Let's dive right in and start working on the project.

   さあ、一気にプロジェクトに取り掛かろう。

2. Eager to begin, they decided to dive right in without hesitation.

   始めたい気持ちが強く、躊躇せずに一気に取り掛かることにした。

3. Rather than delaying, she chose to dive right in to tackle the new tasks.

   遅らせることなく、彼女は新しいタスクに取り掛かることを選んだ。