[관용구] DIVE RIGHT IN. - 망설임 없이 바로 시작하기! 새로운 도전의 첫걸음

망설임 없이 시작하다

‘Dive right in’ 이라는 표현은 특정 활동이나 작업에 대한 망설임이나 주저함 없이 바로 착수하는 것을 말합니다. 수영에서 ‘뛰어들다’는 의미에서 비롯된 이 표현은, 새로운 프로젝트, 취미, 공부 등 무엇이든 적극적으로 시작하는 태도를 나타냅니다. 예를 들어, 새로운 일에 도전할 때 ‘망설이지 말고 바로 뛰어들어보세요!’라고 격려할 수 있습니다.

예문

1. Let's dive right in and start working on the project.

2. Eager to begin, they decided to dive right in without hesitation.

3. Rather than delaying, she chose to dive right in to tackle the new tasks.