[イディオム] PICK UP THE PACE. - スピードアップする時：役立つ英語イディオム

ペースを上げる

「Pick up the pace」というイディオムは、何かをする速度を速めることを意味します。この表現は、特に時間に追われている時や、期限に間に合わせるために急いでいる状況で使われます。例えば、プロジェクトの締め切りが近づいており、チームがもっと効率的に作業を進める必要がある場合、「We need to pick up the pace」と言えば、その緊急性を伝えることができます。ビジネス環境だけでなく、スポーツや個人の目標にも適用可能なフレーズであり、多くの場面で便利です。

例文

1. Let's pick up the pace to finish this on time.

   時間内にこれを終わらせるためにペースを上げよう。

2. She urged the team to pick up the pace in the final hour.

   最後の時間にチームにペースを上げるよう促した。

3. He needed to pick up the pace to meet the deadline.

   期限に間に合わせるためにペースを上げる必要があった。