Win-win situation.
Win-win situation.
「Win-win situation」は、関与する全ての人々にとって好都合な結果となる状況を指すイディオムです。この表現は、交渉や合意、協力関係などでお互いに利益を得ることができる状況かどうかを評価する際に使われます。使い方の例としては、「The agreement was a win-win situation, benefiting both companies.」(その合意は双方に利益をもたらす、win-winの状況だった)とあります。
Finding a new job that paid more and was closer to home was a win-win situation.
新しい仕事を見つけて、しかも家に近いのはウィンウィンな状況でした。
The meeting ended in a win-win situation for both parties.
会議は双方にとってウィンウィンな状況で終わりました。
Negotiating the contract was tough, but ultimately it turned out to be a win-win situation for everyone involved.
契約交渉は難しかったですが、最終的には全員にとってウィンウィンな状況になりました。