Win-win situation.
[英文成語] WIN-WIN SITUATION. - 創造雙贏情況的策略
雙贏
「Win-win situation」翻譯成粵語是「雙贏」,指的是一種雙方都能從中獲益的情形。在馜港的商業談判中,創造「雙贏」的情況是非常重要的策略。例如,兩家公司合作開發一個新產品,兩者不僅可以分擔成本,還能共享市場機會。這樣的策略不單可以增加合作機會,也能在競爭激烈的市場中脫穎而出。
例句
Finding a new job that paid more and was closer to home was a win-win situation.
找了一份新工作,不僅薪水更高,離家也近,真是雙贏的局面。
The meeting ended in a win-win situation for both parties.
會議以雙贏的局面結束。
Negotiating the contract was tough, but ultimately it turned out to be a win-win situation for everyone involved.
雖然談判合同很艱難,但最終每個人都得到了雙贏的局面。