[สำนวน] WIN-WIN SITUATION. - การบรรลุเป้าหมายที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย

สถานการณ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์

สำหรับโลกที่แข่งขันสูงเช่นปัจจุบัน การมองหาทางแก้ไขปัญหาที่ทำให้ทุกฝ่ายพอใจนั้นเป็นสิ่งสำคัญ คำว่า 'Win-win situation' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะได้รับประโยชน์จากการตัดสินใจหรือการแก้ไขปัญหานั้นๆ ตัวอย่างเช่น ในการเจรจาต่อรองระหว่างพนักงานกับบริษัท เมื่อทั้งสองฝ่ายสามารถตกลงกันได้โดยไม่มีใครรู้สญหาด เช่น พนักงานได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสมและบริษัทก็ได้รับการทำงานที่มีประสิทธิภาพสูง นี่จึงเรียกว่าเป็น 'Win-win situation' สถานการณ์แบบนี้ช่วยให้ทุกฝ่ายมีความสุขและพร้อมที่จะทำงานร่วมกันต่อไปในอนาคต

ประโยคตัวอย่าง

1. Finding a new job that paid more and was closer to home was a win-win situation.

   การหางานใหม่ที่จ่ายมากขึ้นและอยู่ใกล้บ้านเป็นสถานการณ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์

2. The meeting ended in a win-win situation for both parties.

   การประชุมจบลงในสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์

3. Negotiating the contract was tough, but ultimately it turned out to be a win-win situation for everyone involved.

   การเจรจาสัญญายากลำบาก แต่สุดท้ายก็เป็นสถานการณ์ที่ทุกฝ่ายได้ประโยชน์