[イディオム] ZERO OUT. - チャンスを再設定する

リセットする

「Zero out」は、「すべてをリセットする」という意味のイディオムです。この表現は主に財政や会計で使われ、借金や負債を完全に帳消しにすることを意味しますが、広義では新しい始まりやクリアな状態を指すこともあります。例えば、失敗から立ち直り、全く新しいプロジェクトを始める時にこのフレーズを用いることができます。これは、過去の失敗に囚われず、前向きに物事を進めるための良い方法です。

例文

1. By the end of the fiscal year, we aim to zero out all outstanding debts.

   会計年度末までに、すべての未払い債務をゼロにすることを目指しています。

2. We need to zero out the balance on this account before moving forward.

   先に進む前に、このアカウントの残高をゼロにする必要があります。

3. The goal is to zero out any discrepancies in the budget.

   予算の不一致をゼロにすることが目標です。