[Idiome] ZERO OUT. - Explications sur l'effacement complet dans les systèmes

Réinitialiser ou effacer des données

L'expression 'Zero out' en anglais peut être utilisée dans un contexte financier pour parler de l'annulation de dettes ou dans un contexte technologique pour indiquer la réinitialisation des systèmes ou l'effacement des données. Imaginez que vous avez un tableau blanc et que vous souhaitez complètement effacer toutes les informations écrites pour repartir de zéro. De manière similaire, 'zero out' signifie remettre les compteurs à zéro ou éliminer toute trace antérieure pour repartir sur une base neuve. C'est souvent utilisé pour indiquer un nouveau départ ou un renouveau absolu sans traces du passé.

Phrases d'exemple

1. By the end of the fiscal year, we aim to zero out all outstanding debts.

2. We need to zero out the balance on this account before moving forward.

3. The goal is to zero out any discrepancies in the budget.