[イディオム] FAINT HEART NEVER WON FAIR LADY. - 臆することなく挑戦を続けることの大切さ

恐れていては成功しない

「Faint heart never won fair lady」とは、消極的や臆病な態度では望む結果を得ることができないという意味のイディオムです。恋愛を成功させるためには、勇気を持ってアプローチする必要があります。この言葉は、何事も積極的に行動することの重要性を教えています。

例文

1. He mustered the courage to ask her out; indeed, a faint heart never won fair lady.

   彼は彼女を誘う勇気を奮い起こしました。

2. You'll need to be bold to win her affection, as a faint heart never won fair lady.

   彼女の愛情を得るためには大胆になる必要があります。

3. Tim overcame his shyness and finally spoke to her, a perfect illustration that a faint heart never won fair lady.

   ティムは恥ずかしさを克服して彼女に話しかけました。