[イディオム] SEE THE LIGHT. - イディオムで英語を楽しく学ぼう：事の真意を理解する時

理解する

「See the light」とは、文字通りには光を見ることから、比喩的には何かを理解することや、ようやく状況が明確になるという意味で使われます。困難な問題や複雑な状況が解決へと向かう時に用いられる便利な表現です。

例文

1. He finally saw the light after our long conversation.

   長い話し合いの後、彼はようやく理解した。

2. She saw the light about her career path.

   彼女はキャリアパスについて理解した。

3. Once they saw the light, they decided to take immediate action to rectify their mistakes.

   理解したらすぐに、彼らはミスを訂正するために行動を起こした。