[Thành ngữ] SEE THE LIGHT. - Khoảnh khắc eureka: Khi bạn hiểu ra điều gì đó quan trọng

Hiểu ra một điều quan trọng.

Thành ngữ 'See the light' dùng để chỉ việc bất ngờ hiểu ra hoặc nhận thức một điều gì đó quan trọng mà trước đây không thể hiểu hay nhận ra. Cụm từ này thường liên quan đến việc đột ngột nhìn thấy giải pháp cho một vấn đề hóc búa, hoặc sự thay đổi nhận thức đáng kể trong cách nhìn nhận một tình huống hoặc một vấn đề. 'Thấy ánh sáng' giống như việc ánh sáng của sự hiểu biết bừng lên trong tâm trí, giúp con người ta thoát khỏi bóng tối của sự mơ hồ và nghi ngờ. Ví dụ, sau nhiều giờ làm việc vất vả, một nhà khoa học có thể 'see the light' khi tìm thấy lối giải quyết cho thí nghiệm của mình.

Câu ví dụ

1. He finally saw the light after our long conversation.

   Anh ấy cuối cùng cũng hiểu ra sau cuộc trò chuyện dài với tôi.

2. She saw the light about her career path.

   Cô ấy hiểu rõ về con đường sự nghiệp của mình.

3. Once they saw the light, they decided to take immediate action to rectify their mistakes.

   Khi họ hiểu ra, họ quyết định hành động ngay lập tức để sửa chữa sai lầm của mình.