[句動詞] BLOW UP - 感情の爆発を表す英語

爆発する、怒鳴る

「Blow up」は物理的な爆発だけでなく、怒りやフラストレーションが爆発する様子を表すのにも使われます。感情が抑えきれずに怒鳴ってしまうような状況を表現する際に活用できます。

例文

1. The balloon will blow up if we add too much air.

   空気を入れ過ぎると風船が破裂します。

2. She blew up at him after discovering the truth.

   彼が真実を知った後、彼女は彼に対して怒り爆発した。

3. The small argument blew up into a huge fight by the end of the night.

   小さな議論が夜の終わりには大きな戦いに発展した。