[スラング] IT'S A CINCH. - 問題解決のヒントになる英語表現

簡単なこと

「It's a cinch.」は、「とても簡単なこと」という意味のスラングです。何かタスクや挑戦が思ったよりもずっと簡単だった時に使われます。例えば新しいソフトウェアを使いこなして、「It's a cinch.」と評することもあります。

例文

1. Setting up the tent was a cinch, surprisingly!

   テントの設営は驚くほど簡単だった！

2. Getting her approval is a cinch; don’t worry.

   彼女の承認を得るのは簡単なので、心配しないで。

3. Figuring out how to use the new software? It's a cinch, just follow the guide.

   新しいソフトウェアの使い方を理解すること？それは簡単だ、ガイドに従ってください。