[Argot] IT'S A CINCH. - Expression facile en anglais : "C'est très facile

C'est très facile.

It's a cinch" est une manière de dire que quelque chose est très facile à faire. L'expression suggère qu'aucun effort majeur n'est nécessaire pour accomplir la tâche en question.

Phrases d'exemple

1. Setting up the tent was a cinch, surprisingly!

   Monter la tente était étonnamment facile !

2. Getting her approval is a cinch; don’t worry.

   Obtenir son approbation est facile; ne t'inquiète pas.

3. Figuring out how to use the new software? It's a cinch, just follow the guide.

   Comprendre comment utiliser le nouveau logiciel ? C'est facile, il suffit de suivre le guide.