[スラング] THAT'S BOGUS. - 英語のスラング「Bogus」を理解する

それは不正確だ、またはフェアではない。

「That's bogus.」は、何かが正しくない、または信じられないほど不公平であると感じる時に使います。日常会話で、嘘や不正を指摘する際に役立つ表現です。

例文

1. I can't believe he said that; that's totally bogus!

   彼がそんなことを言ったなんて信じられません；それは完全に偽物です！

2. Calling me a liar? That's bogus, man.

   私を嘘つきだと呼ぶの？ それは偽物だよ、マン。

3. You can't trust everything you read online; some of it is just bogus.

   オンラインで読むもの全てを信じるわけにはいきません；その中にはただの偽物もあります。