[スラング] THAT'S SKETCHY. - 怪しい場面で使える英語「That's sketchy」の効果的な使い方

怪しいね。

「That's sketchy」というスラングは、「怪しい」「信用ならない」という意味で使用されます。例えば、状況が明確でない場合や、人や場所に対して何か信用できないことがあるときに使います。このフレーズを使うことで、疑念を表現し、相手に警戒するよう促すことができます。

例文

1. That place looks kind of sketchy to me.

   その場所はちょっと怪しいと思う。

2. He said it's safe, but it's sketchy.

   彼は安全だと言っているが、怪しい。

3. You should avoid that neighborhood at night; it's really sketchy.

   夜間はその地域を避けるべきだ; 本当に怪しい。