[英文俚語]THAT'S SKETCHY. — 了解英語中的「可疑」，提高你的語言實力

這很可疑

在英語口語中，“That's sketchy.” 通常用來形容某些事情看起來不太可靠或有些可疑。這個俚語源自於形容事物不完整或未完全發展的樣子，如同草圖一般，只有輪廓而缺乏細節。在日常交流中，當你覺得某件事或某個地方有安全隱患或似乎不太正常時，就可以使用這個詞。例如，如果朋友邀請你去一個你從未聽說過的酒吧，你感到那個地方可能不太安全或正規，就可以說：“I think that's sketchy.”

範例句子

1. That place looks kind of sketchy to me.

   這個地方給我的感覺有點可疑。

2. He said it's safe, but it's sketchy.

   他說這裡是安全的，但我覺得有點可疑。

3. You should avoid that neighborhood at night; it's really sketchy.

   你應該避免晚上去那個區域，那裏真的很可疑。