[スラング] GET THE LOWDOWN. - スラングで学び取る「事情を知る」のコツ

詳細を知ること。

「Get the lowdown」とは、ある状況や計画の詳細な情報を得ることです。深く掘り下げて事実を把握するために用いる表現です。

例文

1. Can you get the lowdown on the meeting for me?

   会議について教えてくれる？

2. I need to get the lowdown on the new guy; what’s his deal?

   新しい人について知りたいんだけど、彼はどんな人？

3. Before we proceed, let's get the lowdown on all the facts and figures.

   進める前に、すべての事実と数字を把握しよう。