[Argot] GET THE LOWDOWN. - Apprenez à découvrir des informations en anglais !

Découvrez le fin mot de l'histoire.

Get the lowdown" signifie obtenir des informations détaillées ou les vraies raisons derrière quelque chose. En français, cela pourrait se traduire par "Avoir le fin mot de l'histoire" ou "Découvrir les détails précis".

Phrases d'exemple

1. Can you get the lowdown on the meeting for me?

   Peux-tu te renseigner sur la réunion pour moi ?

2. I need to get the lowdown on the new guy; what’s his deal?

   J'ai besoin de me renseigner sur le nouveau gars; quel est son deal ?

3. Before we proceed, let's get the lowdown on all the facts and figures.

   Avant de continuer, obtenons toutes les informations sur les faits et les chiffres.