[スラング] DIG IN. - スラングで知る：食べ始めるのススメ

食べ始める。

「Dig in.」は、「食べ始める」という意味で、食事が始まる時に使われます。例会などで「さあ、食べましょう！」と言いたい時に、「Dig in!」と表珗すことができます。友人や家族が集まった食事の場で気軽に使うことができる表現です。

例文

1. Dig into your meal, it looks delicious!

   食事を始めよう、それはとても美味しそうだ！

2. Everyone, dig in before the food gets cold.

   みんな、食べ始めてください、料理が冷めないうちに。

3. Come on, dig in! The movie is starting, and we've got the best snacks ready.

   さあ、食べて！映画が始まるし、最高のおやつを用意したよ。