[スラング] STOKED! - スラングで感情を表現！「ワクワク」を英語でどう言う？

とてもワクワクしている。

「Stoked」というスラングは、何かに対して非常に興奮しているまたは楽しみにしている状態を表す言葉です。サーファーやスケーターなどのアクションスポーツのファンがよく使用しますが、どんな楽しい予定や好ましいニュースに対しても使えます。この表現は、特にエネルギーがみなぎるようなポジティブな感情を強調するのに最適です。

例文

1. I'm so stoked for the concert tonight!

   意味：今夜のコンサートをとても楽しみにしている。

2. He was stoked to hear the good news.

   意味：良い知らせを聞いて、とても嬉しくなった。

3. After getting the job offer, she was absolutely stoked and couldn’t stop smiling.

   meaning: 仕事のオファーを受けて、非常に喜びを隠せずにいる。