[スラング] FALL THROUGH. - スラングで学ぶ「失敗する」の意味と使い方

失敗すること。

「Fall through」という表現は、何かが計画通りに進まなかったり、実現しなかったりする状況を指します。例えば、友人との約束がドタキャンになる場合や、ビジネスの取引が最後の瞬間で破談になることも「fall through」と表現します。

例文

1. The deal might fall through if we don't act quickly.

   迅速に行動しなければ、取引が成立しないかもしれない。

2. Our plans for the weekend fell through, sadly.

   残念ながら、週末の予定がうまくいかなかった。

3. Sometimes, even well-prepared projects can fall through unexpectedly.

   時には、よく準備されたプロジェクトも予期せずに失敗することがある。