[Argot] FALL THROUGH. - Comment exprimer un "Échec" en termes décontractés anglais

Échouer.

Fall through" fait référence à quelque chose qui ne se réalise pas, généralement des plans ou des projets qui échouent. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des situations où les attentes ne sont pas atteintes.

Phrases d'exemple

1. The deal might fall through if we don't act quickly.

   L'affaire pourrait échouer si nous n'agissons pas rapidement.

2. Our plans for the weekend fell through, sadly.

   Nos plans pour le week-end ont échoué, malheureusement.

3. Sometimes, even well-prepared projects can fall through unexpectedly.

   Parfois, même des projets bien préparés peuvent échouer de manière inattendue.