[スラング] THAT'S OUT OF WHACK. - 楽しく学ぶ英語スラング

（調子が悪い）非常に短い意味: 不調

「That's out of whack」は「それは正常でない」や「調子が悪い」という意味です。例えば、壊れた機械を見た時に「This machine is out of whack」と言うと、「この機械は故障しています」となります。問題や異常を示す際に使います。

例文

1. The whole schedule is out of whack today.

   今日のスケジュール全体が乱れている。

2. My car's making a sound that's totally out of whack.

   車が変な音を立てている。

3. Ever since the update, my computer's performance has been out of whack.

   アップデート以降、パソコンの性能が不安定になった。